Clamp est très mal en point, le poison est en train de le tuer. Mais il ne doit pas mourir avant d'avoir mis au point le métafluide, et il est donc décidé qu'il recevra l'antidote après les quarts de finale.
Grâce à leur filature, les pirates savent où Clamp est détenu prisonnier. Ils ont l'intention d'aller le délivrer pendant le match, espérant que cela leur laisse la voie libre.
Mei et Micro-Ice font un marché. Elle apprend à Micro-Ice comment draguer une fille, et ce dernier l'aide en échange à dire "non" à sa mère.
Warren, le leader des Lighnings, les favoris de la cup, vient donner des conseils à D'jok, dans le but de lui faire perdre sa grosse tête.
Pour Aarch, la seule chance de battre les Lightnings est d'user de l'effet de surprise. Il retient Rocket. Ce qui s'est passé entre ses parents il y a longtemps n'est pas de sa faute. Il ne doit pas se préoccuper du passé mais de l'avenir de l'équipe.
Le match commence, et les pirates entrent en action pour leur mission sauvetage.
Les S-K jouent en bloc défensif, le jeu est fermé. Les ballons adverses sont bloqués, mais les attaquants arriveront-ils à se libérer pour apporter le danger du coté des lightnings ?
La première occasion des s-k est crée par Tia, mais le tir atterit sur le poteau...
Mi-temps et toujours match nul.
La deuxième mi-temps commence.
Les pirates percent un trou au dessus de la cabihne de Clamp, et l'emportent. Mais il lui faut à tout prix l'antidote...
La défense des s-k ne laisse rien passer, mais comme prévu l'attaque est de ce fait bloquée.
Warren tente un tir, qui va tout droit vers les buts, mais c'est sans compter sur D'jok qui dévie le tir et sauve son équipe.
Le match se terline sur un nul de 0-0. Il y aura donc une épreuve de tirs au but pour déterminer le gagnant.
La TV de Bleylock de brouille,et il s'en va. En fait, c'était un coup des pirates qui en profitent pour fouiller son bureau, et trouver l'antidote derrière un tableau.
Aucun tir n'a été raté, même D'jok a marqué, il s'est rappelé les conseils de Warren. Mais ce dernier, qui, contre toute attente, rate son tir !
Les Snow-Kids sont qualifiés pour les demi-finales.
Cependant Aarch s'inquiète pour ses joueurs, qui sont de plus en plus épuisés à la fin des matchs. Il pense que peut-être sont-ils trop jeunes pour supportet le poids d'une telle compétition.
Jusqu'au moment où Clamp débarque, accompagnés de Sonny Blackbone et ses accolytes, et lui dit qu'ils sont très malade. Aarch comprends alors que l'autre Clamp n'est autre qu'un clone....
La mère de Rocket est prête à embarquer pour quitter le stade, quand elle aperçoit Norata qui débarque tout juste....
Accueil 
